Ein Kurs in Wundern

Nichts Wirkliches kann bedroht werden. Nichts Unwirkliches existiert. Hierin liegt der Frieden Gottes.                   Ein Kurs in Wundern

Ein Kurs in Wundern ist ein spirituelles Lehrbuch zum Selbststudium.
Die Existenz des Buches ist Helen Schucman und William Thetford zu verdanken, zwei alles andere als spirituellen Professoren für klinische Psychologie an der medizinischen Fakultät der Columbia-Universität in New York. Helen Schucman bekam zu ihrer eigenen Überraschung den Inhalt des Buches medial vermittelt, William Thetford tippte ihre Aufzeichnungen ab und unterstützte sie in ihrer Arbeit. Dieser Prozess dauerte insgesamt etwa sieben Jahre. Das Buch ist derartig komplex, dass die deutsche Übersetzung mehrere Übersetzerteams benötigte und weitere zehn Jahre Arbeit in Anspruch nahm.

Der Zweck des Kurses ist es, einen Weg zur Verfügung zu stellen, der es einigen Menschen ermöglichen wird, so ihren eigenen inneren Lehrer zu finden. Der Kurs ist wie ein Lehrplan aufgebaut und besteht aus drei Büchern: Einem 672-seitigen Textbuch, einem 489-seitigen Übungsbuch und einem 89-seitigen Handbuch für Lehrer. Man kann die Bücher in beliebiger Reihenfolge lesen.

Es wird im Kurs ausdrücklich betont, dass es sich dabei nur um eine Version des universellen Lehrplans handelt, und dass er nicht als Grundlage für einen weiteren Kult gedacht ist. Der Hinweis ist berechtigt, weil die Qualität des Buches durchaus dazu verführen mag, einen solchen Kult um den Kurs aufzubauen.

Das Textbuch, eher etwas für Fortgeschrittene, legt die Konzepte dar, auf denen das Denksystem des Kurses gründet. Es ist hochkarätig philosophisch, vorwiegend theoretisch und zum Teil derartig abstrakt, dass es für sich alleine nicht ausreichen würde, um die wirklichen Veränderungen im Denken zu erreichen, auf die der Kurs abzielt. Deshalb gibt es dazu das Übungsbuch, das 365 praktische Lektionen enthält, eine für jeden Tag des Jahres. Das Handbuch für Lehrer schliesslich ist im Frage-und-Antwort-Stil geschrieben; es gibt Antworten auf Fragen, die Schüler des Kurses wahrscheinlich stellen werden.

Die Welt der Wahrnehmung andererseits ist die Welt der Zeit, der Veränderung, der Illusion, in der die meisten Menschen leben. In ihr sind Trennung, Gegensätze und Konflikte. Sie ist eine Traumwelt und nicht wirklich real, auch wenn sie so scheint.
Ohne Hilfe kommt man nicht aus ihr heraus, weil alles, was man von den eigenen Sinnen gezeigt bekommt, nur noch mehr die Wirklichkeit des Traumes zu bezeugen scheint. Es gibt allerdings einen Helfer, der die Funktion hat, zwischen beiden Welten zu vermitteln, indem er uns lehrt, wie wir unser Denken umkehren und unsere Fehler verlernen können:

Er wird im Kurs der Heilige Geist genannt. Seine grosse Lernhilfe für uns ist es, uns Vergebung zu lehren, wobei der Kurs seine eigene Definition davon hat, was Vergebung wirklich ist, genauso wie er die Welt auf seine Weise definiert:

Die Welt, die wir sehen, spiegelt lediglich unseren inneren Bezugsrahmen wider. Indem wir unser Wertsystem nach aussen projizieren, machen wir daraus die Wahrheit, wie wir sie sehen. Durch die Projektion unserer eigenen Fehler - unseres Ärgers, unserer Angriffs-
impulse, unseres Mangels an Liebe in welcher Form auch immer - erleben wir eine negative Welt um uns herum. Das alles müssen wir vergeben lernen, weil es ganz einfach nicht wahr ist. Indem wir unsere Wahrnehmungsfehler erkennen lernen, lernen wir auch, über sie hinweg zu sehen oder sie zu "vergeben". Damit vergeben wir gleichzeitig auch uns selbst und heilen uns so.

Im ersten Teil der Einleitung stellt der Kurs sich selber wie folgt vor:

"Dies ist ein Kurs in Wundern. Es ist ein Pflichtkurs. Nur die Zeit, in der du ihn machst, steht dir frei. Freier Wille bedeutet nicht, daß du den Lehrplan bestimmen kannst. Es bedeutet nur, daß du wählen kannst, was du zu einer gegebenen Zeit lernen willst. Der Kurs zielt nicht darauf ab, die Bedeutung der Liebe zu lehren, denn das ist jenseits dessen, was gelehrt werden kann. Er zielt vielmehr darauf ab, die Blockaden zu entfernen, die dich daran hindern, dir der Gegenwart der Liebe, die dein angestammtes Erbe ist, bewusst zu sein. Das Gegenteil von Liebe ist Angst, doch was allumfassend ist, kann kein Gegenteil haben."

Ich kann die Lektüre dieses aussergewöhnlichen Buches nur wärmstens empfehlen, besonders allen, die sich für die Essenz des ursprünglichen Christentums jenseits aller kirchlichen Dogmen interessieren. Allerdings rate ich dir, vor dem Kauf kurz probeweise in dem Buch zu lesen, um festzustellen, ob du etwas damit anfangen kannst. Denn wie gesagt ist es sehr anspruchsvoll, besonders das Textbuch, und es wäre ja schade um dein Geld, wenn das Buch nachher nur ungelesen bei dir im Regal herumsteht...

Zur Geschichte der Veröffentlichung des Buches
Ein Kurs in Wundern und wo man es bekommt

Die gemeinnützige Organisation Foundation for Inner Peace in Kalifornien veröffentlichte das Buch in der englischen Originalausgabe erstmalig 1975 in einer Startauflage von 300 Exemplaren. Die große Nachfrage machte schnell eine weitere Auflage notwendig, und so sind bis heute allein von der englischen Ausgabe weltweit über 1,5 Millionen Exemplare verkauft worden! 1982 wurde ein mehrsprachiges Übersetzungsprojekt gestartet, und so sind mittlerweile bereits Übersetzungen des Kurses in 17 Sprachen erhältlich! Übersetzungen in zwei weiteren Sprachen sind in Arbeit, und bei Bedarf können noch mehr Sprachen dazu kommen.

Das Buch ist gebunden und kostet etwa 58 Euro. Wenn du Interesse daran hast, kannst du die deutsche Ausgabe hier bekommen. Sollte es gerade vergriffen sein, kannst du es auch in allen oben genannten Sprachen einschließlich Deutsch direkt bei der Foundation for Inner Peace beziehen. Dort gibt es ausserdem auch noch englische Sekundär-
literatur, Dokumentationen, Arbeitsmaterialien, ausschnittsweise Lesungen des Buches auf Audio und Video, eine komplette englische Lesung auf Audiokassetten (63 Stunden lang!) und anderes mehr.

Sehr empfehlen kann ich in diesem Zusammenhang auch das Taschenbuch Rückkehr zur Liebe von Marianne Williamson, das in hervorragender Weise beschreibt, worum es im Kurs (und überhaupt! ;-)) geht. Das Taschenbuch kostet neu nur 7,90 Euro.